55 liens privés
I spent 12 years fighting for an equal partnership, when what I needed was a divorce.
Le « mansplaining » survient lorsqu'un homme (« man ») explique (« explain ») à une femme quelque chose qu'elle sait déjà, sur un ton généralement paternaliste ou condescendant. Même si cette dernière n'a rien demandé, et qu'il s'agit souvent de son domaine d'expertise et pas du tout de celui de l'homme. Idem lorsqu'une femme tente de raconter une expérience signifiante, et qu'un homme renchérit.
traduction de l'article écrit en anglais par Melanie Hamlett le 2 mai 2019 et est disponible sur Harper’s Bazaar
trouvable ici : x
La masculinité toxique – et l’idée persistante que les sentiments sont une « chose féminine » – a laissé une génération d’hommes hétéros coincés sur une île émotionnellement retardée, incapables d’établir des relations intimes avec d’autres hommes. Ce sont les femmes qui en paient le prix.
Je fais partie des femmes qui considèrent qu’un homme, profitant au sein de la société, qu’il le veuille ou non, de privilèges provenant de l’exploitation quotidienne des femmes, ne peut pas se revendiquer féministe. Mais cela ne signifie pas que les hommes n’ont pas un rôle à jouer, au contraire. Et c’est pour ça qu’aujourd’hui j’ai envie de vous parler des alliés du féminisme. Car encore faut-il savoir ce que l’on entend par « allié » et ce que l’on attend d’un allié. Voici donc une liste de points qui me paraissent essentiels.
Allez lire les parties 1 et 2
"je raconte comment j’ai réalisé que mes réflexes de défense m’empêchent d’écouter, et par conséquent de comprendre, quand une femme me parle de sexisme."
Women are increasingly playing the role of best friend, lover, and on-call therapist to their male partners.
traduction ici : x